| ANGLAIS | FRANÇAIS |
| between | entre |
| chain | arc |
| chain | chaîne, galon |
| close | fermer |
| cut | couper |
| doily | dessous d'assiette, napperon |
| double-knot | double noeud |
| end | terminer |
| finish | terminer |
| following | suivant |
| half-stitch | demi-noeud |
| join | attacher |
| join | joindre |
| join | raccorder |
| knot | noeud |
| large | grand(e) |
| leave a space | laisser courir un peu de fil |
| left | gauche |
| left knot (half of double knot) | moitié gauche du double noeud |
| miss | sauter |
| picot | picot |
| preceding | précédent |
| previous | précédent |
| repeat | répèter |
| reverse work | tourner de travail |
| right | droit(e) |
| right knot (half of double knot) | moitié droite du double noeud |
| ring | anneau |
| shuttle | navette |
| skip | sauter |
| small | petit(e) |
| tatting | frivolité |
| thread | fil |
| tie | nouer |
| turn | tourner |